1 00:01:51,010 --> 00:01:52,770 I'm sorry about what happened, okay? 2 00:01:54,150 --> 00:01:55,590 I know that you've been through a lot. 3 00:02:22,250 --> 00:02:23,250 you 4 00:05:36,140 --> 00:05:37,140 pulling a double? 5 00:05:38,060 --> 00:05:41,840 Not if I can help it. Where you two been? A Halloween party? 6 00:05:42,540 --> 00:05:43,720 By stakeout. 7 00:05:43,940 --> 00:05:45,280 It's kind of like trick -or -treating. 8 00:05:46,240 --> 00:05:47,940 Yeah. How about a drink? 9 00:05:48,600 --> 00:05:49,780 Yeah, why not? 10 00:05:50,880 --> 00:05:55,640 God damn it. 11 00:05:57,760 --> 00:05:59,360 Hey, isn't that from the Oregon case? 12 00:06:00,880 --> 00:06:04,180 Yeah, ever since Pam and Tommy came out with their video, everybody's into it. 13 00:06:04,480 --> 00:06:05,480 Sick world, huh? 14 00:06:06,030 --> 00:06:07,810 If it wasn't, we wouldn't have a job. 15 00:06:10,150 --> 00:06:12,350 Heard about what happened. How you doing, LT? 16 00:06:14,330 --> 00:06:15,910 Yeah, I'll be fine. Thank you. 17 00:06:17,610 --> 00:06:20,630 For what it's worth, we're real sorry how things turned out. 18 00:06:22,070 --> 00:06:26,150 Yeah, me too. Look, I want you to take a shower and wash this thing off. 19 00:06:27,090 --> 00:06:28,090 That's good. 20 00:06:28,910 --> 00:06:29,910 I'll say. 21 00:06:32,040 --> 00:06:35,740 You gotta admire women who put their lives on the line every night to clean 22 00:06:35,740 --> 00:06:36,740 the scum of the city. 23 00:06:37,740 --> 00:06:40,660 But damn, I can see why some men are tempted. 24 00:06:41,360 --> 00:06:45,080 Those two could lead a choir boy down the wrong road in less time than it 25 00:06:45,080 --> 00:06:46,480 to say three Hail Marys. 26 00:06:47,400 --> 00:06:50,440 That's why I figured the man upstairs would briefly cut me some slack. 27 00:06:50,880 --> 00:06:54,800 If I tuned in on that secret camera the lab boy set up in the ladies' locker 28 00:06:54,800 --> 00:06:58,840 room this week, this looked like it was gonna be one hell of a show. 29 00:09:56,550 --> 00:10:01,210 I've always said that if a man lives long enough, sooner or later you'll see 30 00:10:01,210 --> 00:10:03,010 everything society has to offer. 31 00:10:04,110 --> 00:10:06,390 But that's not necessarily a good thing. 32 00:10:09,050 --> 00:10:13,010 When I was a green -around -the -gills rookie, I believed in the basic goodness 33 00:10:13,010 --> 00:10:14,010 of human beings. 34 00:10:14,810 --> 00:10:18,490 Now I'm beginning to think that the man upstairs should have given it all to the 35 00:10:18,490 --> 00:10:19,490 monkeys. 36 00:10:20,670 --> 00:10:22,510 Maybe I've just been at it too long. 37 00:10:23,470 --> 00:10:26,510 Or maybe this case was the last straw in the camel's back. 38 00:10:27,450 --> 00:10:29,770 Either way, it showed me one thing. 39 00:10:30,330 --> 00:10:34,850 No matter how well you think you know somebody, you really don't know them at 40 00:10:34,850 --> 00:10:35,850 all. 41 00:10:36,450 --> 00:10:38,110 I remember how it all began. 42 00:10:38,650 --> 00:10:41,530 Just another homicide in the city of Los Angeles. 43 00:10:44,470 --> 00:10:46,930 Julie Clark, age 24. 44 00:10:47,990 --> 00:10:50,410 Bachelor's in accounting from Cal State Northridge. 45 00:10:50,770 --> 00:10:52,550 Nice apartment in Sherman Oaks. 46 00:10:53,020 --> 00:10:54,840 By all accounts, a good girl. 47 00:10:55,260 --> 00:10:56,400 Like by everyone. 48 00:10:57,260 --> 00:10:59,100 That was the first red flag. 49 00:11:31,280 --> 00:11:32,560 Why the red flag, you ask? 50 00:11:33,860 --> 00:11:35,060 Nobody's liked by everybody. 51 00:11:36,040 --> 00:11:38,980 Especially people with secrets like Julie. 52 00:11:45,420 --> 00:11:46,420 Sir, 53 00:11:50,200 --> 00:11:52,920 can you go through? Sir, you'll have to stay behind the police line. We have a 54 00:11:52,920 --> 00:11:54,420 homicide investigation going on. 55 00:11:54,820 --> 00:11:56,500 You have business here? Yeah, I work here. 56 00:11:57,020 --> 00:11:58,580 Your name, please? Jim Corrigan. 57 00:11:59,020 --> 00:12:02,160 Age 35, was an architect who worked with the deceased. 58 00:12:02,840 --> 00:12:05,960 I had a hunch there was more to their relationship than just business. 59 00:12:06,440 --> 00:12:10,260 So I had him brought to the crime scene to rattle his cage and see if he was our 60 00:12:10,260 --> 00:12:13,740 pigeon. Yesterday was the first time I'd ever seen them really angry with each 61 00:12:13,740 --> 00:12:14,740 other. 62 00:12:15,060 --> 00:12:19,580 What were they arguing about, business, personal things? 63 00:12:20,860 --> 00:12:27,200 I don't remember, but... The truth, please, Miss Jameson. 64 00:12:30,160 --> 00:12:31,160 It was personal. 65 00:12:32,500 --> 00:12:33,860 So they were having an affair? 66 00:12:34,700 --> 00:12:35,700 No. 67 00:12:36,840 --> 00:12:38,840 Um, I don't think so. 68 00:12:40,100 --> 00:12:41,300 You don't think so? 69 00:12:42,380 --> 00:12:43,940 Meaning that it is possible? 70 00:12:44,960 --> 00:12:46,580 I guess, I guess so. 71 00:12:46,960 --> 00:12:47,960 You guess so. 72 00:12:48,100 --> 00:12:49,640 I can't guess about this. 73 00:12:50,140 --> 00:12:53,420 You've got to give me something I can go on. Come on, I need something. 74 00:12:53,760 --> 00:12:54,760 I don't know. 75 00:12:54,800 --> 00:12:59,020 To me, everybody's guilty of something. I felt sorry for her. She was a nice 76 00:12:59,020 --> 00:13:02,960 kid. But this is a nasty job, and sometimes I forget to be polite. 77 00:13:04,060 --> 00:13:05,080 Frank Grabowski. 78 00:13:06,180 --> 00:13:09,580 Bobby, why don't you take Ms. Jamison outside and finish taking her statement. 79 00:13:09,640 --> 00:13:10,640 Thank you. 80 00:13:10,920 --> 00:13:11,920 Now, 81 00:13:12,120 --> 00:13:15,800 let me check my notes. 82 00:13:16,280 --> 00:13:20,040 You and the victim were partners, right? 83 00:13:20,260 --> 00:13:21,260 Yeah, that's correct. 84 00:13:22,020 --> 00:13:25,160 And how would you describe your relationship with her? Was it friendly? 85 00:13:26,620 --> 00:13:27,620 Sure. 86 00:13:28,500 --> 00:13:31,360 Was it business -friendly? 87 00:13:32,320 --> 00:13:36,180 Or, you know, friendly -friendly? 88 00:13:38,000 --> 00:13:39,060 What are you getting at, Lieutenant? 89 00:13:39,860 --> 00:13:42,960 I'm getting at nothing. Just trying to get it straight in my mind. Which was 90 00:13:43,700 --> 00:13:44,700 We were friends. 91 00:13:45,580 --> 00:13:46,580 Close friends. 92 00:13:48,420 --> 00:13:50,520 We weren't screwing it. That's what you're insinuating. 93 00:13:54,820 --> 00:13:56,800 When was the last time you saw her alive? 94 00:14:00,780 --> 00:14:03,960 According to your secretary, you argued. 95 00:14:06,200 --> 00:14:07,200 About what? 96 00:14:07,800 --> 00:14:10,620 Um, I don't know. It wasn't anything really. 97 00:14:12,440 --> 00:14:14,680 We solved the problem. 98 00:14:15,040 --> 00:14:17,360 Hey, I get paid to listen. 99 00:14:17,660 --> 00:14:18,660 Okay. 100 00:14:20,120 --> 00:14:21,520 You have a good day? Yeah. 101 00:14:24,720 --> 00:14:27,460 Would you excuse us a moment, please? 102 00:14:28,900 --> 00:14:30,520 Go ahead. I'll be just as. Okay. 103 00:14:33,240 --> 00:14:34,980 What? Don't you what me. 104 00:14:35,380 --> 00:14:37,340 You insulted me last night. 105 00:14:39,180 --> 00:14:43,120 Yeah. Yeah, like I smacked you on the head and dragged you back to my cave, 106 00:14:43,220 --> 00:14:45,000 right? You led me on. 107 00:14:47,380 --> 00:14:50,340 Are you losing your mind, Alice? You did and you know it. 108 00:14:50,740 --> 00:14:53,980 There has never been anything between you and I except for business. 109 00:14:54,440 --> 00:14:56,080 Ever. And there never will be. 110 00:14:56,400 --> 00:14:59,780 Because I don't even find you remotely attractive. Not one bit attractive. 111 00:15:03,520 --> 00:15:04,520 Still there. 112 00:15:08,640 --> 00:15:14,180 Just one more question. Where were you between 10 p .m. and midnight last 113 00:15:14,640 --> 00:15:15,640 Why, my suspect? 114 00:15:15,880 --> 00:15:16,880 Yeah. 115 00:15:17,840 --> 00:15:19,520 I even suspect myself. 116 00:15:22,980 --> 00:15:25,340 My partner and protege, Vince Mars. 117 00:15:26,040 --> 00:15:27,840 had been running a check on Corrigan. 118 00:15:28,520 --> 00:15:32,600 I've learned to trust Vince like he was my own brother or my own son. 119 00:15:33,360 --> 00:15:37,220 He was no pushover, and he was good at getting answers out of people. 120 00:15:37,940 --> 00:15:42,660 He did a Q andA session with Corrigan's neighbors, and they said the guy was at 121 00:15:42,660 --> 00:15:43,840 condo party all night. 122 00:15:44,980 --> 00:15:49,720 As much as my instincts told me this guy was in it up to his neck, we had to let 123 00:15:49,720 --> 00:15:50,720 him go. 124 00:15:50,760 --> 00:15:54,580 He was squeaky clean, way too much so for my liking. 125 00:15:55,280 --> 00:15:56,380 Another red flag. 126 00:15:57,520 --> 00:15:58,520 You're free to go. 127 00:15:59,680 --> 00:16:00,960 But don't go too far. 128 00:16:10,940 --> 00:16:14,720 That was an interesting story about Corrigan arguing with the deceased. 129 00:16:15,480 --> 00:16:17,120 I didn't buy it for a minute. 130 00:16:17,540 --> 00:16:20,160 It was like he wanted me to think they didn't get along. 131 00:16:20,980 --> 00:16:24,620 But why would he lie about it and increase his chance of being a suspect? 132 00:16:25,280 --> 00:16:26,500 It didn't make sense. 133 00:16:26,740 --> 00:16:27,479 Oh, Christ. 134 00:16:27,480 --> 00:16:31,320 You know, in forensics, these guys take their time, don't they? They're forever 135 00:16:31,320 --> 00:16:32,500 just to release this damn thing. 136 00:16:32,960 --> 00:16:34,160 Have you checked it out yet? 137 00:16:34,420 --> 00:16:37,220 No. Like I said, they just signed off on it. Why? 138 00:16:37,800 --> 00:16:39,700 What's the first thing I taught you about homicide? 139 00:16:40,900 --> 00:16:42,640 Nine times out of ten, the victim knew his killer. 140 00:16:43,100 --> 00:16:45,220 Which means one of these names is our killer. 141 00:16:45,520 --> 00:16:46,780 You better start running him down. 142 00:16:48,180 --> 00:16:49,180 Right. 143 00:16:49,440 --> 00:16:50,720 There's dozens of entries here. 144 00:16:51,300 --> 00:16:53,480 Then I guess assuming you start, the sooner you finish. 145 00:16:54,090 --> 00:16:55,090 Why don't you do it? 146 00:16:55,990 --> 00:16:57,030 Seniority has its privileges. 147 00:16:58,830 --> 00:17:00,750 You're a crotchety old bastard, you know that? 148 00:17:01,370 --> 00:17:02,570 Yeah, it's part of my charm. 149 00:17:02,870 --> 00:17:03,870 Let me know what you find. 150 00:17:19,810 --> 00:17:21,770 In this line of work, you need to drink. 151 00:17:22,859 --> 00:17:26,140 It turns out our little honey on the morgue table is a little more than an 152 00:17:26,140 --> 00:17:27,140 office worker. 153 00:17:27,220 --> 00:17:31,460 Up to four months ago, she had been working as a paid escort in the employ 154 00:17:31,460 --> 00:17:32,460 Cassandra Reed. 155 00:17:33,260 --> 00:17:37,580 Miss Reed's name came up in a vice investigation a while back, but she was 156 00:17:37,580 --> 00:17:38,680 cleared of any wrongdoing. 157 00:17:39,680 --> 00:17:44,300 It looks like her escort service is on the up and up, or maybe she just had a 158 00:17:44,300 --> 00:17:45,300 good lawyer. 159 00:17:45,360 --> 00:17:48,200 I borrowed a car from the impound and headed over to her place. 160 00:21:43,050 --> 00:21:44,810 Hey, come on in. Except this way. 161 00:21:51,990 --> 00:21:53,350 The living room's right over here. 162 00:21:54,830 --> 00:21:57,610 I'm afraid there's been a mistake. I'm LAPD Homicide. 163 00:21:58,490 --> 00:22:00,970 Oh, I'm so sorry. You're not the interior designer. 164 00:22:01,230 --> 00:22:03,750 I'm afraid not. Now, Miss Reed, I... Did you say homicide? 165 00:22:04,110 --> 00:22:07,170 Right. Now, Miss Reed, I need to ask you... Hang on, hang on, hang on. 166 00:22:07,590 --> 00:22:09,510 I'm Vicki. You need to talk to Cassandra. 167 00:22:11,340 --> 00:22:15,240 I was looking for some sign that Miss Reed's operation was more than it 168 00:22:15,900 --> 00:22:19,800 The kind of stuff you can afford with an escort service that goes above the call 169 00:22:19,800 --> 00:22:20,800 of duty. 170 00:22:20,960 --> 00:22:24,160 Expensive antiques, valuable artwork, etc. 171 00:22:25,060 --> 00:22:29,280 But the more I looked around, the more I realized that the only antique in the 172 00:22:29,280 --> 00:22:30,280 place was me. 173 00:22:30,560 --> 00:22:31,820 You looking for me, Detective? 174 00:22:33,400 --> 00:22:38,540 Oh, God, I must have looked like a 16 -year -old punk kid checking out his 175 00:22:38,540 --> 00:22:40,100 porno mags for the first time. 176 00:22:40,840 --> 00:22:43,560 She was as close to an angel as I'd ever seen. 177 00:22:44,680 --> 00:22:46,800 I hoped I wouldn't have to shoot her someday. 178 00:22:49,180 --> 00:22:50,280 I'm Cassandra Reed. 179 00:22:51,080 --> 00:22:52,140 Would you come this way, please? 180 00:23:08,449 --> 00:23:11,110 Uh, Detective, uh, Crank Garbowsky. 181 00:23:11,430 --> 00:23:12,570 Homicide, LAPD. 182 00:23:13,370 --> 00:23:18,250 Crank. Yeah, it's a nickname. It, uh, stuck with me since school, but it suits 183 00:23:18,250 --> 00:23:19,250 me. 184 00:23:19,310 --> 00:23:20,430 I'll be the judge of that. 185 00:23:21,210 --> 00:23:23,010 So what brings you to my neighborhood? 186 00:23:23,890 --> 00:23:26,950 A girl you know, uh, Julie Clark. 187 00:23:27,890 --> 00:23:30,010 I should have guessed. What is she, a suspect? 188 00:23:30,890 --> 00:23:31,890 A victim. 189 00:23:34,670 --> 00:23:35,750 What is she? Is she dead? 190 00:23:36,330 --> 00:23:38,050 How? When? Last night. 191 00:23:38,630 --> 00:23:40,330 We're keeping the how of it confidential. 192 00:23:41,070 --> 00:23:43,370 You know something? I'm really not that surprised. 193 00:23:43,610 --> 00:23:46,290 He's always been getting into some kind of trouble. 194 00:23:46,590 --> 00:23:47,590 In what way? 195 00:23:48,870 --> 00:23:53,310 Well, a while back, I was in a little trouble with Vice. 196 00:23:53,570 --> 00:23:56,850 You see, Julie figured she'd make a hell of a lot more money if she did more 197 00:23:56,850 --> 00:23:58,410 than just escort. 198 00:23:58,870 --> 00:24:02,310 I almost lost my business, and I could have gone to jail. 199 00:24:03,050 --> 00:24:04,970 No, she has not worked for me since. 200 00:24:05,820 --> 00:24:07,860 Can you think of anyone who'd want her dead? 201 00:24:08,440 --> 00:24:12,940 A detective with a girl like Julie, who's to say? I mean, she's always had 202 00:24:12,940 --> 00:24:18,060 herself in some kind of money -making game. She would do anything, anything 203 00:24:18,060 --> 00:24:22,740 money. And that's why it really shocked me when I heard that she'd gotten 204 00:24:22,740 --> 00:24:25,760 herself a real job at some, I think, architect firm. 205 00:24:26,920 --> 00:24:29,480 But I could have guessed that one of my clients would have set her up. 206 00:24:30,260 --> 00:24:31,560 What was his client's name? 207 00:24:32,900 --> 00:24:33,900 Corrigan. 208 00:24:34,360 --> 00:24:35,360 James Corrigan. 209 00:24:35,980 --> 00:24:39,220 Interesting. How often did Corrigan use your escort service? 210 00:24:40,020 --> 00:24:43,600 Every once in a while. He usually requested Julie, but sometimes he'd go 211 00:24:43,600 --> 00:24:44,600 of the other girls. 212 00:24:45,280 --> 00:24:46,440 He was a big tipper. 213 00:24:46,860 --> 00:24:47,860 What a real shit. 214 00:24:48,120 --> 00:24:51,200 I'd like to ask them some questions about Mr. Corrigan. 215 00:24:52,320 --> 00:24:53,520 You got a warrant, Detective? 216 00:24:54,320 --> 00:24:56,240 I'd rather keep this on a friendly basis. 217 00:24:57,340 --> 00:24:59,060 And I'm sure you would, too. 218 00:25:01,440 --> 00:25:03,180 Okay. I'll arrange it. 219 00:25:05,040 --> 00:25:06,300 Call me as soon as possible. 220 00:25:06,820 --> 00:25:07,820 Thanks for your time. 221 00:25:08,040 --> 00:25:09,040 Sure. 222 00:25:10,260 --> 00:25:11,260 Um, Detective. 223 00:25:12,420 --> 00:25:13,440 About that nickname. 224 00:25:17,160 --> 00:25:18,260 It suits you. 225 00:25:22,640 --> 00:25:24,040 She was good, all right. 226 00:25:24,640 --> 00:25:28,120 That smile of hers could have stopped a bull elephant at full charge. 227 00:25:28,840 --> 00:25:29,860 Made me wish. 228 00:25:30,380 --> 00:25:32,080 Hell, it made me wish a lot of things. 229 00:25:32,680 --> 00:25:36,590 But when Corgan's name came up, I saw something else in her eyes. 230 00:25:37,210 --> 00:25:41,810 Fear. The deeper I dug, the more I wanted to talk to Corrigan again. 231 00:25:44,190 --> 00:25:46,470 I decided this time I'd make it official. 232 00:25:46,950 --> 00:25:51,190 While it was true that I really didn't have anything to go on, Corrigan was my 233 00:25:51,190 --> 00:25:52,190 only suspect. 234 00:25:52,230 --> 00:25:56,370 I got a few uniforms to meet me at his place in Tarzana. It was time to kick 235 00:25:56,370 --> 00:25:58,190 over his rock as he was slithered out. 236 00:25:58,930 --> 00:26:00,730 You're a heartless bastard, aren't you, Grabowski? 237 00:26:02,560 --> 00:26:04,460 Yeah, it's one of my personality highlights. 238 00:26:05,340 --> 00:26:06,340 What's your point, Lieutenant? 239 00:26:06,600 --> 00:26:07,600 None. 240 00:26:07,760 --> 00:26:09,860 But I do have a theory if you'd care to hear it. 241 00:26:10,440 --> 00:26:13,800 No, I really wouldn't, but I guess that's not going to stop you, is it? 242 00:26:15,580 --> 00:26:17,520 I think your hands are bloody as hell. 243 00:26:18,660 --> 00:26:20,000 Why not make life easier? 244 00:26:25,240 --> 00:26:27,580 I've seen jurors convict on a lot less evidence. 245 00:26:28,260 --> 00:26:30,520 I can have a search warrant out here within an hour. 246 00:26:31,950 --> 00:26:33,010 Well, then I tell you what. 247 00:26:34,190 --> 00:26:35,190 Conservatives, shut up. 248 00:26:35,810 --> 00:26:39,130 Maybe you could slap that fat old alcoholic ass with a harassment suit. 249 00:26:39,370 --> 00:26:40,390 Kiss that pinch goodbye. 250 00:26:40,710 --> 00:26:41,750 How's that, Grabowski? 251 00:26:43,770 --> 00:26:45,990 It's not polite to talk to me like that. 252 00:26:46,850 --> 00:26:48,690 You gotta show some respect for the law. 253 00:26:49,490 --> 00:26:50,770 He was hiding something. 254 00:26:51,310 --> 00:26:53,290 The only question was what. 255 00:26:54,030 --> 00:26:56,830 Whatever it was, it was worth killing for. 256 00:26:57,410 --> 00:26:59,670 Hey, where the hell do you think you're going? 257 00:27:00,590 --> 00:27:01,590 Am I under arrest? 258 00:27:02,070 --> 00:27:03,070 Not yet. 259 00:27:03,310 --> 00:27:04,310 Then we're done. 260 00:27:05,310 --> 00:27:07,210 You don't have to work for Olivia Grabowski. 261 00:27:08,310 --> 00:27:09,950 Come and see me when you get a warrant. 262 00:27:11,850 --> 00:27:14,950 You know, Bobby, this relationship is getting off to a bad start. 263 00:27:17,230 --> 00:27:21,190 I decided to have Vince run a deeper check on Mr. Jim Corrigan. 264 00:27:34,540 --> 00:27:35,540 Hey there, Lieutenant. 265 00:27:36,500 --> 00:27:38,280 Cassie said you wanted to talk to some of the girls. 266 00:27:39,940 --> 00:27:43,040 Yeah, thanks for coming down. I was hoping I wouldn't have to issue a 267 00:27:43,520 --> 00:27:44,520 Excuse me, have a seat. 268 00:27:48,100 --> 00:27:49,100 You want a drink? 269 00:27:49,360 --> 00:27:50,360 Don't mind if I do. 270 00:27:53,860 --> 00:27:57,220 Take the edge off. 271 00:28:07,850 --> 00:28:10,530 I don't know how much help I can be, but I'll do what I can. 272 00:28:18,030 --> 00:28:19,030 Thanks. 273 00:28:21,450 --> 00:28:24,390 How long have you worked for Cassandra Reed? 274 00:28:24,970 --> 00:28:25,970 About eight months. 275 00:28:28,250 --> 00:28:31,150 And how many times did you escort Jim Corrigan? 276 00:28:32,150 --> 00:28:33,250 I don't really remember. 277 00:28:34,670 --> 00:28:36,590 You have these memory lapses often? 278 00:28:40,080 --> 00:28:41,340 Sometimes. Listen, miss. 279 00:28:42,060 --> 00:28:43,240 Just call me Vicki. 280 00:28:44,440 --> 00:28:46,780 This is a murder investigation. Do you understand? 281 00:28:48,340 --> 00:28:51,620 Somebody's been killed. Somebody worked for the same escort service that you do. 282 00:28:51,820 --> 00:28:53,240 I think you'd want to help. 283 00:28:53,540 --> 00:28:54,660 You may be next. 284 00:28:55,460 --> 00:28:58,040 I'm a big girl. I can take care of myself. 285 00:28:58,640 --> 00:29:02,580 Let me guess. Your memory would improve if I offered you immunity, right? 286 00:29:03,960 --> 00:29:04,960 Who can say? 287 00:29:08,760 --> 00:29:12,840 Let me tell you how this works. I don't give a damn what Miss Reed's girls do 288 00:29:12,840 --> 00:29:13,719 with their clients. 289 00:29:13,720 --> 00:29:17,340 I'm trying to catch a killer, and I'll get what I need one way or the other, 290 00:29:17,380 --> 00:29:20,640 with or without your help. If you give me what I need, then I'll have a 291 00:29:20,640 --> 00:29:22,860 selective memory about your extracurricular activities. 292 00:29:23,180 --> 00:29:26,560 If I have to pry it out of you, then you'll hang with the rest of them. 293 00:29:27,220 --> 00:29:29,720 Okay, yeah, I knew Jim Corrigan. 294 00:29:33,880 --> 00:29:35,620 In the biblical sense? 295 00:29:35,980 --> 00:29:37,200 I guess you could say that. 296 00:32:12,940 --> 00:32:15,100 So that was it. Just one little fling. 297 00:32:20,540 --> 00:32:22,920 What was your impression of Corian? 298 00:32:23,340 --> 00:32:24,520 What kind of man was he? 299 00:32:25,280 --> 00:32:26,280 He's an asshole. 300 00:32:26,720 --> 00:32:30,760 Out to make a quick buck any way he can. To hell with anybody who gets in the 301 00:32:30,760 --> 00:32:31,679 way. 302 00:32:31,680 --> 00:32:33,540 I'd say he has the morals of a snake. 303 00:32:34,960 --> 00:32:36,340 Now, that wouldn't be fair to the snake. 304 00:32:36,640 --> 00:32:40,240 What about the deceased Julie Clark? How well did you know her? 305 00:32:40,660 --> 00:32:41,660 Well enough. 306 00:32:41,930 --> 00:32:43,770 She and Corrigan were two peas in a pod. 307 00:32:44,070 --> 00:32:46,650 If anything, she was more ambitious than he was. 308 00:32:47,870 --> 00:32:49,610 How would you classify their relationship? 309 00:32:50,170 --> 00:32:51,430 Seriously hot and cold. 310 00:32:51,890 --> 00:32:53,710 Julie used to talk about how violent he was. 311 00:32:54,070 --> 00:32:55,370 Did he ever get violent with you? 312 00:32:55,910 --> 00:32:56,909 Hell no. 313 00:32:56,910 --> 00:32:58,590 I would have kicked his ass. 314 00:33:01,250 --> 00:33:03,710 Yeah. I just bet you would. 315 00:33:04,790 --> 00:33:06,570 You know, there's a girl you might want to talk to. 316 00:33:07,970 --> 00:33:08,970 Debbie West. 317 00:33:09,530 --> 00:33:11,210 I think she knew Corrigan pretty well. 318 00:33:11,560 --> 00:33:12,760 Was she an escort, too? 319 00:33:13,280 --> 00:33:15,760 No. She works at one of those fantasy clubs. 320 00:33:16,620 --> 00:33:17,620 Fantasy clubs? 321 00:33:18,080 --> 00:33:22,460 You know, where a guy with enough dough can act out a fantasy with someone, get 322 00:33:22,460 --> 00:33:25,200 himself paddled, prodded, jerked clean. 323 00:33:27,940 --> 00:33:29,460 Okay, and the name of the club? 324 00:33:31,160 --> 00:33:33,280 Vixen. I think it's out in Sylmar. 325 00:33:34,020 --> 00:33:35,060 I'll check it out. 326 00:33:36,780 --> 00:33:39,840 Well, that's it for now. If I have any more questions, I'll give you a call. 327 00:33:41,040 --> 00:33:42,040 Thanks for coming in. 328 00:33:44,620 --> 00:33:45,620 Anytime. 329 00:33:58,220 --> 00:34:00,460 Things were looking pretty grim for Corrigan. 330 00:34:00,800 --> 00:34:03,720 It looked like this case was going to get solved in record time. 331 00:34:04,160 --> 00:34:08,120 The noose was around his neck, and all I needed was for the hangman to pull the 332 00:34:08,120 --> 00:34:12,500 lever. Tell me you got something on that little schmuck Corrigan. Well, maybe. I 333 00:34:12,500 --> 00:34:15,679 did a check on his banking records, and there's been a lot of back -and -forth 334 00:34:15,679 --> 00:34:20,020 activity, a lot of deposits and withdrawals in the last six months. And 335 00:34:20,020 --> 00:34:22,500 deposit is just under that $10 ,000 limit. 336 00:34:23,840 --> 00:34:26,560 Any higher, and the bank would have to report it to the IRS. 337 00:34:27,179 --> 00:34:28,179 But there's more. 338 00:34:29,380 --> 00:34:33,739 The dead girl co -signed on his account, and then he closed it out completely 339 00:34:33,739 --> 00:34:37,420 just yesterday afternoon, had the whole kit and caboodle wire transferred to an 340 00:34:37,420 --> 00:34:38,420 offshore account. 341 00:34:38,620 --> 00:34:41,139 To the tune of how much? Just over a quarter of a million. 342 00:34:42,600 --> 00:34:44,159 Architecting must be paying pretty good these days. 343 00:34:45,040 --> 00:34:46,699 He's an architect of something, all right. 344 00:34:48,100 --> 00:34:49,219 Okay, we got what we need. 345 00:34:49,520 --> 00:34:51,600 Let's bring the bastard in and put him under the hot light. 346 00:34:54,100 --> 00:34:55,100 You want a drink? 347 00:34:59,060 --> 00:35:00,420 What the hell are you looking at? 348 00:35:01,600 --> 00:35:02,700 Nothing. Let's party. 349 00:35:09,960 --> 00:35:14,280 When we showed up at Corrigan's house, we found the door ajar and a very dead 350 00:35:14,280 --> 00:35:16,440 murder suspect spread all over the floor. 351 00:35:17,040 --> 00:35:21,060 Multiple gunshot wounds to the torso, fired at close range. 352 00:35:21,600 --> 00:35:25,600 From the position of the body and the fact that there were no signs of forced 353 00:35:25,600 --> 00:35:30,300 entry, it stood to reason that it was a knock -knock, boom -boom situation. 354 00:35:31,140 --> 00:35:32,800 Death was probably instantaneous. 355 00:35:33,540 --> 00:35:38,440 Now the question was, was Corrigan off by the same killer who got Julie Clark? 356 00:35:39,050 --> 00:35:41,790 Or was this a murder with an entirely different motive? 357 00:35:42,510 --> 00:35:44,670 God knows the guy wasn't well thought of. 358 00:35:45,010 --> 00:35:48,350 One thing we know for sure, it wasn't the Avon lady. 359 00:35:50,670 --> 00:35:53,810 Looks like we're going to have to toss this, and we hope the killer confesses 360 00:35:53,810 --> 00:35:54,810 well. 361 00:35:55,030 --> 00:35:56,030 Maybe. 362 00:35:56,530 --> 00:35:58,310 I think the two cases are connected, don't you? 363 00:35:59,070 --> 00:36:01,010 I'd say this is better than an even chance. 364 00:36:01,230 --> 00:36:02,830 Here, let's look at our facts. 365 00:36:03,690 --> 00:36:05,230 One, these people knew each other. 366 00:36:05,760 --> 00:36:08,620 Two, they were receiving large sums of cash from an outside source. 367 00:36:09,460 --> 00:36:13,280 Three, both of them are dead within 36 hours after the cash was transferred out 368 00:36:13,280 --> 00:36:14,280 of the country. 369 00:36:14,700 --> 00:36:15,740 What does that tell you? 370 00:36:16,040 --> 00:36:19,440 If somebody knew about the cash, they'd wait until it was shifted to an offshore 371 00:36:19,440 --> 00:36:20,440 numbered account. 372 00:36:20,680 --> 00:36:22,060 Yeah, the question is who. 373 00:36:23,320 --> 00:36:25,000 Well, Corrigan seems to have kept to himself. 374 00:36:25,620 --> 00:36:27,560 He ran a check on his friends and family. 375 00:36:28,040 --> 00:36:29,300 He's originally from Denver. 376 00:36:29,900 --> 00:36:31,120 No brothers or sisters. 377 00:36:31,720 --> 00:36:35,020 About ten years ago, his parents were killed in a boating accident, and they 378 00:36:35,020 --> 00:36:36,660 left a hefty life insurance policy. 379 00:36:37,160 --> 00:36:39,120 Which he was the sole beneficiary of. 380 00:36:39,400 --> 00:36:40,640 Which he went through in six months. 381 00:36:41,140 --> 00:36:43,120 Was there an investigation of his parents' death? 382 00:36:44,100 --> 00:36:45,320 Yeah, but it was ruled an accident. 383 00:36:45,620 --> 00:36:48,360 A corroded propane line ruptured, a spark caught it. 384 00:36:49,480 --> 00:36:50,680 You think he whacked his parents? 385 00:36:51,500 --> 00:36:53,760 I think he's a screwed -up schmuck with a lot of enemies. 386 00:36:54,160 --> 00:36:57,360 Hell, we could probably swing a dead cat around town and hit ten people who'd 387 00:36:57,360 --> 00:36:58,380 want to dance on his grave. 388 00:36:59,180 --> 00:37:00,180 I bet. 389 00:37:00,380 --> 00:37:01,500 He's on one of the other girls. 390 00:37:02,040 --> 00:37:04,760 Oh, Christ, that was just once a case of the open and shut. 391 00:37:05,480 --> 00:37:07,320 The answer's staring us right in the face, partner. 392 00:37:08,000 --> 00:37:09,600 We just have to know how to look at it. 393 00:37:12,940 --> 00:37:13,940 Well, you have an appointment? 394 00:37:14,020 --> 00:37:17,040 Yeah, at the Fantasy Club with Silmar. Maybe a lead. You want to come? 395 00:37:17,540 --> 00:37:20,840 No, no. I'm going to stay here. I'm going to run another check on his 396 00:37:20,860 --> 00:37:23,180 Maybe I can find out a source of deposits. 397 00:37:24,200 --> 00:37:26,440 Make sure that you bring enough cash with you. 398 00:37:27,660 --> 00:37:28,660 Sure. 399 00:37:41,580 --> 00:37:44,200 Money. Now life keeps throwing us curveballs. 400 00:37:44,860 --> 00:37:48,040 So I borrowed a car from a drug bust and headed over to the club. 401 00:37:49,580 --> 00:37:54,000 Vixen was one of those places where every low -life degenerate that crawls 402 00:37:54,000 --> 00:37:56,700 earth can have every thick, twisted fantasy fulfilled. 403 00:37:57,680 --> 00:38:01,780 The only fantasy I wanted fulfilled was solving this case before my pension 404 00:38:01,780 --> 00:38:02,780 kicked in. 405 00:38:11,290 --> 00:38:12,290 Just a cute one. 406 00:38:12,690 --> 00:38:14,850 Oberwald. My dream of them all. 407 00:38:15,130 --> 00:38:16,130 Ah. 408 00:38:16,250 --> 00:38:17,250 Come on. 409 00:38:17,390 --> 00:38:20,410 Thousand. Come. Come. Bring a few memories along. 410 00:38:21,230 --> 00:38:22,049 And two. 411 00:38:22,050 --> 00:38:25,690 Three thousand. Come on. Come on. For the clovers like the pennies and wishing 412 00:38:25,690 --> 00:38:28,710 wells. Summer days. Don't roll me down a drafty hill. 413 00:38:29,090 --> 00:38:32,450 Babies. Puppies. Fats. Waddle. Teddy. Bears. 414 00:38:32,690 --> 00:38:37,690 Poo. Cuddle. Flashing your sister with the mud puddle. Ice cream trucks. And 415 00:38:37,690 --> 00:38:40,350 there we go round. I want to drive around the fine car. 416 00:38:41,080 --> 00:38:42,900 On the weekend, take a walk on Mars. 417 00:38:43,280 --> 00:38:44,860 Make love in zero gravity. 418 00:38:45,660 --> 00:38:47,900 Feel a hologram dance with me. 419 00:38:48,140 --> 00:38:49,980 Let's bring back our dinosaurs. 420 00:38:50,740 --> 00:38:52,780 Just the cute ones that love us all. 421 00:38:53,300 --> 00:38:55,000 My dream of coming home soon. 422 00:38:55,800 --> 00:38:58,300 Come on, 2 ,000, come home. 423 00:38:58,700 --> 00:39:00,360 We'll be with you for so long. 424 00:39:26,889 --> 00:39:29,610 Let's bring back the dinosaurs. 425 00:39:30,650 --> 00:39:36,790 Come on, come 426 00:39:36,790 --> 00:39:43,530 on, come on. 427 00:39:53,370 --> 00:39:59,110 Renaissance, painting, poetry, Michelangelo, Michelangelo. And every 428 00:39:59,110 --> 00:40:01,730 day, I'm in love with Shakespeare. 429 00:40:02,830 --> 00:40:05,830 Heaven, angels, the incarnation. 430 00:40:06,410 --> 00:40:09,690 See you in the next line. Drive around in a flying car. 431 00:40:10,050 --> 00:40:12,150 On the weekend, take a walk on Mars. 432 00:40:12,830 --> 00:40:14,210 Love is no gravity. 433 00:40:14,930 --> 00:40:16,750 It's a hologram fantasy. 434 00:40:17,350 --> 00:40:19,250 It brings back a dinosaur. 435 00:40:19,950 --> 00:40:22,230 It's a cute one for other balls. 436 00:40:42,260 --> 00:40:46,780 I want to drive around the fine car. 437 00:40:47,200 --> 00:40:49,200 On the weekend, take a walk on mom. 438 00:40:50,090 --> 00:40:51,870 You can love and do what you have to see. 439 00:40:52,170 --> 00:40:54,390 See what holograms have to see. 440 00:40:54,710 --> 00:40:56,410 Let's bring back that dinosaur. 441 00:40:57,210 --> 00:40:59,170 Just the cute one from the other world. 442 00:40:59,690 --> 00:41:01,270 My dream of coming home. 443 00:41:02,110 --> 00:41:04,690 Come on, 1000. Come home. 444 00:41:05,110 --> 00:41:06,710 Change a few things before long. 445 00:41:21,600 --> 00:41:26,080 I want to drive around a song. 446 00:41:37,080 --> 00:41:38,220 Just keep on talking. 447 00:41:38,960 --> 00:41:41,120 Imagine for the millennia. 448 00:41:41,480 --> 00:41:45,400 Come on. Come on. 449 00:41:46,260 --> 00:41:47,920 Come on. 450 00:41:48,700 --> 00:41:50,360 Come on. 451 00:41:50,680 --> 00:41:55,340 Come on. Bring it. 452 00:41:57,150 --> 00:42:01,390 In 2000, come on, come on. Renaissance, painting, poetry. 453 00:42:01,950 --> 00:42:06,150 Uncle Angela, her cellar, her cellar. Compare the two of them all today. 454 00:42:06,610 --> 00:42:08,730 Fall in love, let's take it their way. 455 00:42:09,550 --> 00:42:15,390 Heaven, angels, reincarnations. See ya in the next slide. Drive around the 456 00:42:15,390 --> 00:42:16,390 flying car. 457 00:42:16,470 --> 00:42:18,450 On the weekend, they won't come back. 458 00:42:28,350 --> 00:42:30,270 My dream for the morning. 459 00:42:32,060 --> 00:42:33,080 Come on, thousand, 460 00:42:43,160 --> 00:42:44,160 come, come. 461 00:42:46,700 --> 00:42:47,700 Excuse me. 462 00:43:00,810 --> 00:43:02,230 Hey, you can't be in here. 463 00:43:02,690 --> 00:43:03,690 Oh, yes, I can. 464 00:43:04,590 --> 00:43:05,830 I want to talk to Debbie. 465 00:43:10,490 --> 00:43:12,410 And what exactly do you want with Debbie? 466 00:43:12,870 --> 00:43:16,270 I want to ask her a couple of questions. Her friend Vicki told me I might find 467 00:43:16,270 --> 00:43:16,968 her here. 468 00:43:16,970 --> 00:43:17,970 And who are you? 469 00:43:19,730 --> 00:43:20,730 LAPD, homicide. 470 00:43:21,610 --> 00:43:22,610 Grabowski. 471 00:43:23,830 --> 00:43:25,370 Yeah, she told me you might show up. 472 00:43:25,730 --> 00:43:26,730 I'm Debbie. 473 00:43:27,660 --> 00:43:30,180 You have some questions about Jim Corrigan? 474 00:43:31,120 --> 00:43:32,120 So you know him? 475 00:43:32,520 --> 00:43:35,380 All the girls know him. He's a big spender. He's real popular in here. 476 00:43:36,000 --> 00:43:37,840 Seems like this guy's got away with ladies. 477 00:43:38,960 --> 00:43:40,920 You know what they say about bad boys. 478 00:43:41,480 --> 00:43:42,800 All the girls want one. 479 00:43:43,440 --> 00:43:44,620 Is that what you think of him? 480 00:43:44,920 --> 00:43:45,920 Like a tough guy? 481 00:43:47,040 --> 00:43:52,520 I'm not sure if tough would be the word. Maybe something more like dangerous. 482 00:43:53,360 --> 00:43:56,100 Did he ever get carried away with any of your girls? Get rough or anything? 483 00:43:56,670 --> 00:43:57,670 Not that I can remember. 484 00:43:59,210 --> 00:44:02,550 Except for the one time that he did come in and he was adamant about speaking 485 00:44:02,550 --> 00:44:03,550 with one of the girls. 486 00:44:03,750 --> 00:44:04,830 Okay, tell me about it. 487 00:44:05,790 --> 00:44:09,030 I'm not sure what they said to each other, but Jenny, the girl that he was 488 00:44:09,030 --> 00:44:12,070 talking to, quit the next day and no one has seen or heard from her since. 489 00:44:12,950 --> 00:44:14,250 She was afraid of something. 490 00:44:14,850 --> 00:44:15,850 Yeah, she's afraid. 491 00:44:16,410 --> 00:44:17,410 Very afraid. 492 00:44:17,730 --> 00:44:19,050 Of Corrigan, do you think? 493 00:44:20,270 --> 00:44:22,490 No, somebody much more powerful than he. 494 00:44:23,180 --> 00:44:26,260 I heard the girls talking that that gym guy was trying to lay low for a while. 495 00:44:26,580 --> 00:44:28,200 So even Corrigan was spooked? 496 00:44:29,060 --> 00:44:30,060 Interesting. 497 00:44:30,460 --> 00:44:35,860 Yeah. And if I had to guess, I would say that he was blackmailing someone and 498 00:44:35,860 --> 00:44:37,300 they got tired of his action. 499 00:44:37,640 --> 00:44:38,840 What makes you think that? 500 00:44:39,600 --> 00:44:41,740 That's just a hunch, but it's a good one, huh? 501 00:44:42,240 --> 00:44:43,460 Pretty perspective, kid. 502 00:44:44,720 --> 00:44:46,520 What are you working at a place like this for? 503 00:44:46,840 --> 00:44:49,120 I mean, can't you get another kind of job? 504 00:44:49,760 --> 00:44:51,660 Oh, I haven't been at Vic's in my whole life. 505 00:44:52,170 --> 00:44:54,590 I used to make house calls for 2 ,000 bucks a pop. 506 00:44:56,250 --> 00:44:57,370 So you were a doctor? 507 00:44:58,030 --> 00:44:59,030 You might say that. 508 00:45:09,310 --> 00:45:10,310 Don't look so stunned. 509 00:45:10,650 --> 00:45:12,910 Yeah, I mean, it's just that my wife just left. 510 00:45:13,310 --> 00:45:14,830 I know. I watched her drive away. 511 00:45:17,410 --> 00:45:18,630 Aren't you going to invite me in? 512 00:45:19,610 --> 00:45:20,790 Yes, yeah, come on in. 513 00:45:31,950 --> 00:45:32,950 Nice place. 514 00:45:33,190 --> 00:45:34,530 Your wife did a good job. 515 00:45:35,330 --> 00:45:37,470 It's a little retro, but nice. 516 00:45:38,770 --> 00:45:39,770 Everything. 517 00:45:42,550 --> 00:45:43,910 Now take your clothes off. 518 00:45:45,850 --> 00:45:49,650 Well, what if my wife comes? That's part of the fantasy. 519 00:45:50,110 --> 00:45:51,170 The danger. 520 00:45:51,830 --> 00:45:53,310 Fear of getting caught. 521 00:46:21,529 --> 00:46:22,590 Hello? Hi, honey. 522 00:46:23,130 --> 00:46:24,530 I was just going to leave you a message. 523 00:46:25,210 --> 00:46:27,670 Oh, hi, honey. Where are you? I'm at the market. 524 00:46:28,070 --> 00:46:29,070 Aren't you going to the gym? 525 00:46:30,250 --> 00:46:33,550 No, I don't think I'll be going to the gym. You know, it's a long drive, and I 526 00:46:33,550 --> 00:46:35,970 feel a slight stiffness coming on. 527 00:46:39,030 --> 00:46:40,330 I hope you're not getting something. 528 00:46:40,990 --> 00:46:44,630 Uh, no. What makes you think I'm getting something? 529 00:46:45,810 --> 00:46:47,790 There is a flu going around. 530 00:46:48,300 --> 00:46:50,940 It could keep you on your back for a week. Well, I don't think I'll be on my 531 00:46:50,940 --> 00:46:51,940 back for that long. 532 00:46:52,180 --> 00:46:54,840 Like I said, it's probably just a wild, mild cold. 533 00:46:55,160 --> 00:46:57,520 Well, you just rest and don't strain yourself. 534 00:46:58,540 --> 00:47:00,720 Well, you know, I don't know, hon. Anything's possible. 535 00:47:01,980 --> 00:47:03,180 I'll catch you at home later. 536 00:47:03,920 --> 00:47:04,920 I hope not. 537 00:47:05,780 --> 00:47:06,779 Okay, hon. 538 00:47:06,780 --> 00:47:07,780 Bye. 539 00:50:31,820 --> 00:50:35,720 How the fuck was I supposed to know the guy was Vice? I got thrown in jail on my 540 00:50:35,720 --> 00:50:37,460 ass, and here I am stripping for a living. 541 00:50:37,720 --> 00:50:39,500 I'm a single mom with a two -year -old kid. 542 00:50:40,420 --> 00:50:41,660 What am I supposed to do? 543 00:50:42,360 --> 00:50:43,660 It's a tough life, kid. 544 00:50:44,820 --> 00:50:45,820 But we gotta live it. 545 00:50:47,340 --> 00:50:48,340 Yeah, we do. 546 00:50:49,740 --> 00:50:52,140 You know, I got something in my glove box that might help your case. 547 00:50:52,340 --> 00:50:53,360 I'm gonna grab it for you. 548 00:51:01,200 --> 00:51:02,200 You okay, partner? 549 00:51:03,820 --> 00:51:09,140 Uh... You 550 00:51:09,140 --> 00:51:21,280 ever 551 00:51:21,280 --> 00:51:25,500 go anywhere that somebody doesn't die? 552 00:51:25,740 --> 00:51:26,780 Yeah, it doesn't look like it. 553 00:51:27,020 --> 00:51:28,080 Is that your contact? 554 00:51:28,819 --> 00:51:31,540 Yeah, a nice kid, too. It's a crying shame what happened to her. 555 00:51:32,120 --> 00:51:34,100 Think somebody capped her to keep her from talking to you? 556 00:51:34,360 --> 00:51:35,960 If that was their goal, they're a little late. 557 00:51:36,300 --> 00:51:37,600 Tell her what we got going on, Crank. 558 00:51:38,060 --> 00:51:41,260 At the rate the stiffs are piling up, tomorrow will be standing room only by 559 00:51:41,260 --> 00:51:42,198 this time tomorrow. 560 00:51:42,200 --> 00:51:43,460 Yeah, and I got a gut instinct. 561 00:51:43,860 --> 00:51:45,680 There's gonna be a hell of a lot more to follow. 562 00:51:46,900 --> 00:51:47,900 What happened? 563 00:51:48,220 --> 00:51:51,680 You know, she told me she had something pertinent to the Corrigan case. She went 564 00:51:51,680 --> 00:51:53,880 out to her car, and the next thing I know, she's spaced out on the pavement. 565 00:51:54,780 --> 00:51:55,780 You checked the vehicle? 566 00:51:56,160 --> 00:51:57,160 Yeah, picked clean. 567 00:51:57,480 --> 00:51:58,480 Not even linen to see. 568 00:51:59,480 --> 00:52:01,580 This sounds more and more like a professional assassin. 569 00:52:02,760 --> 00:52:03,760 Yeah. 570 00:52:08,420 --> 00:52:09,960 Whoever it was, it was a hell of a shot. 571 00:52:11,120 --> 00:52:13,500 I paced it out, and judging from the way it hit her, it had to come from 572 00:52:13,500 --> 00:52:14,500 somewhere over there. 573 00:52:14,540 --> 00:52:17,520 Somebody breezed in, did the deed, and then they were gone like a ghost. 574 00:52:18,080 --> 00:52:19,080 Sounds expensive. 575 00:52:19,280 --> 00:52:20,880 Now, who could afford to hire such a pro? 576 00:52:21,520 --> 00:52:24,040 Somebody with a lot more to lose than it's costing them to cover it up. 577 00:52:27,020 --> 00:52:29,460 Listen, why don't you get some of the boys and go over to Corrigan's place? 578 00:52:29,700 --> 00:52:33,140 Give a good tossing over, and don't come back until you got something solid. 579 00:52:33,480 --> 00:52:34,480 If there isn't anything? 580 00:52:35,220 --> 00:52:37,080 You're LAPD. Get creative. 581 00:52:44,700 --> 00:52:46,060 Let's go back and pull this fish. 582 00:52:46,580 --> 00:52:50,800 The bullet taken out of the girl goes out of Corrigan's body each 22s. What, 583 00:52:50,800 --> 00:52:51,800 they come from the same gun? 584 00:52:52,420 --> 00:52:53,359 Power points. 585 00:52:53,360 --> 00:52:55,740 Mushroom effect makes it impossible to match up. 586 00:52:56,460 --> 00:53:00,140 You know, it sounds like your theory about a professional hit is dead on. 587 00:53:01,160 --> 00:53:02,840 You're lucky you missed getting shot, too. 588 00:53:04,140 --> 00:53:07,860 Luck had nothing to do with it. If the shooter wanted me dead, I'd be on a cold 589 00:53:07,860 --> 00:53:08,860 slab right now. 590 00:53:10,480 --> 00:53:11,480 How do you explain that? 591 00:53:13,220 --> 00:53:14,220 You don't. 592 00:53:14,980 --> 00:53:17,040 You know, anything return of anything? 593 00:53:17,860 --> 00:53:20,420 Uh, no record of the depositors. It's not required. 594 00:53:21,460 --> 00:53:24,680 I figured that lead would run into a dead end. Did you come up with anything 595 00:53:24,680 --> 00:53:28,310 Corden? A couple of matchbook covers, one from the place that you checked out, 596 00:53:28,390 --> 00:53:32,890 the Vixen, and another one from a redneck bar up by Lancaster called the 597 00:53:32,890 --> 00:53:33,890 Twister. 598 00:53:34,390 --> 00:53:35,890 The Missile Twister. 599 00:53:37,350 --> 00:53:39,290 Sounds like a real four -star operation. 600 00:53:39,710 --> 00:53:43,430 Yeah, it's a dive. It's a type of place where they sweep the eyeballs off the 601 00:53:43,430 --> 00:53:46,890 floor at closing time, and if no one dies, it's been a good night. 602 00:53:48,950 --> 00:53:52,610 Seems like our old pal Corrigan had himself a little chippy out there one 603 00:53:52,650 --> 00:53:53,850 and they got into a bit of a fix. 604 00:53:55,240 --> 00:53:56,440 Tell me all about it. 605 00:53:57,620 --> 00:53:59,940 Don't start it about them, but three Fridays. 606 00:54:16,740 --> 00:54:21,020 Excuse me, I'm sorry. 607 00:54:24,200 --> 00:54:25,098 Go on. 608 00:54:25,100 --> 00:54:27,760 I don't want to hear... I'll show you how it's done, okay? Go on. 609 00:54:32,180 --> 00:54:36,160 Here you go. 610 00:54:37,260 --> 00:54:38,260 Thanks. 611 00:54:44,400 --> 00:54:45,400 Pay up. 612 00:54:48,540 --> 00:54:49,860 I've got the sting, Bubba. 613 00:54:50,820 --> 00:54:51,820 You're next. 614 00:54:51,980 --> 00:54:53,200 Good, I can use the money. 615 00:55:01,580 --> 00:55:03,440 It cost me 20 bucks in my pool game. 616 00:55:04,180 --> 00:55:06,100 I think 40 ought to cover it. 617 00:55:07,000 --> 00:55:09,140 It's going to take a whole lot more than 40 to cover you there, Junior. 618 00:55:09,680 --> 00:55:11,620 Hey, cash machine, this way. 619 00:56:16,810 --> 00:56:17,990 Son of a bitch. 620 00:56:18,190 --> 00:56:19,590 Oh, yeah. You love the chicks. 621 00:56:19,930 --> 00:56:23,310 Found some videotapes of Corrigan's. Each one is labeled with different 622 00:56:25,290 --> 00:56:26,290 Don't tell me. 623 00:56:26,530 --> 00:56:27,530 Yeah. 624 00:56:27,670 --> 00:56:29,850 And Corrigan's on each one with a different bride. 625 00:56:30,990 --> 00:56:32,590 God, what's this world coming to? 626 00:56:33,290 --> 00:56:34,650 Everybody wants to get into showbiz. 627 00:56:37,330 --> 00:56:41,110 Well, you know, there might be a clue in them somewhere, I guess. 628 00:56:41,410 --> 00:56:43,330 You mean you're actually going to watch these? 629 00:56:44,170 --> 00:56:47,710 Don't get any funny ideas, Vince. This is strictly for investigative purposes. 630 00:56:48,130 --> 00:56:49,069 Uh -huh. 631 00:56:49,070 --> 00:56:50,350 All right, wiseass. 632 00:56:50,590 --> 00:56:53,210 Hey, settle down. Give yourself a stroke, so to speak. 633 01:00:06,510 --> 01:00:07,850 That weren't the guy's stamina. 634 01:00:09,690 --> 01:00:12,110 I wonder if we've been barking up the wrong tree all this time. 635 01:00:13,310 --> 01:00:14,310 What do you mean? 636 01:00:15,170 --> 01:00:18,350 Well, it's possible that someone found out that Corrigan was taping them. 637 01:00:19,170 --> 01:00:20,170 It's enough motive. 638 01:00:20,950 --> 01:00:24,450 Well, then why off the girl in the parking lot or the one in the titty bar? 639 01:00:24,970 --> 01:00:26,550 Gotta admit, that's a simple solution. 640 01:00:27,630 --> 01:00:29,730 What did I teach you when you first came to Homicide? 641 01:00:30,310 --> 01:00:32,690 There are no simple solutions, only simple people. 642 01:00:33,150 --> 01:00:34,950 I'll be damned, you didn't pay attention. 643 01:00:37,640 --> 01:00:39,380 You still think the answer's on one of these tapes? 644 01:00:41,800 --> 01:00:42,820 I do now. 645 01:01:00,800 --> 01:01:01,800 Right there. 646 01:01:20,420 --> 01:01:21,800 Okay. Hi there, Lieutenant. 647 01:01:22,600 --> 01:01:23,780 Is Miss Reed available? 648 01:01:24,260 --> 01:01:26,580 I'm sure she's around here someplace. Come on up. 649 01:01:27,120 --> 01:01:28,760 It's important that I speak to her now. 650 01:01:44,859 --> 01:01:46,120 Lieutenant, what a surprise. 651 01:01:47,040 --> 01:01:48,040 Excuse me, Lieutenant. 652 01:01:48,440 --> 01:01:49,440 Thank you. 653 01:01:51,980 --> 01:01:56,200 Sorry to interrupt, Miss Reed. I just need to ask you a few more questions. 654 01:01:56,540 --> 01:01:57,600 Sure, fire away. 655 01:01:57,840 --> 01:02:02,100 I hope you don't mind. I'd like to continue with my massage. It's really 656 01:02:02,100 --> 01:02:03,800 for you. Helps to get rid of the toxins. 657 01:02:04,340 --> 01:02:05,420 You should try it sometime. 658 01:02:06,720 --> 01:02:09,140 No, thanks. I like my toxins where they are. 659 01:02:11,020 --> 01:02:14,200 Is there ever a time that you're not on the job, Lieutenant? 660 01:02:15,680 --> 01:02:18,120 Can we keep this to the business at Hamlet Street? 661 01:02:20,540 --> 01:02:22,440 Sure. Call me Cassandra. 662 01:02:23,020 --> 01:02:25,960 Okay, you knew Corgan a little better than you let on, didn't you? 663 01:02:32,480 --> 01:02:35,240 All right, if you must know. 664 01:06:38,730 --> 01:06:40,090 if I didn't go along with him. 665 01:06:41,410 --> 01:06:42,750 Go along with what? 666 01:06:44,210 --> 01:06:48,910 You see, he had this surefire get -rich -quick scheme that he swore was going to 667 01:06:48,910 --> 01:06:49,910 net us millions. 668 01:06:50,110 --> 01:06:52,550 The only thing is, it involved my client base. 669 01:06:53,090 --> 01:06:55,850 Does this have something to do with that run -in you had with Vice that he wants 670 01:06:55,850 --> 01:06:56,850 back? 671 01:07:00,230 --> 01:07:02,390 All right, Lieutenant, I'm going to be straight with you. 672 01:07:03,090 --> 01:07:04,930 I was guilty as... 673 01:07:05,420 --> 01:07:09,100 I just fired Julie because I wanted it to look like I was pissed off and I 674 01:07:09,100 --> 01:07:10,078 wanted to stay legit. 675 01:07:10,080 --> 01:07:14,740 But the truth is, Corrigan was just using me to blackmail my clients. 676 01:07:15,340 --> 01:07:17,880 I thought that firing Julie would make it look like we weren't in on it 677 01:07:17,880 --> 01:07:18,880 together. That's all. 678 01:07:19,380 --> 01:07:20,920 And what was your cut of the action? 679 01:07:21,760 --> 01:07:26,560 There was no cut. No cut. He said that if I didn't go along with him, that he 680 01:07:26,560 --> 01:07:29,660 would make sure that the cops got a hold of the videotape of me and one of my 681 01:07:29,660 --> 01:07:33,940 girls having sex doing the deed, proving that I was running more than an escort 682 01:07:33,940 --> 01:07:34,940 service. 683 01:07:36,400 --> 01:07:37,520 And how much was he netting? 684 01:07:38,440 --> 01:07:43,700 I don't know, maybe between 30 and 50K a month. 685 01:07:45,840 --> 01:07:49,540 You know, I think one of your clients was using a professional killer to get 686 01:07:49,540 --> 01:07:53,520 even. Did Corrigan ever mention anything to you about running scared? 687 01:07:54,380 --> 01:07:57,680 Well, the last time I saw him, he said that he thought maybe it was getting 688 01:07:57,680 --> 01:08:00,800 to quit. I just got the impression he was losing his nerve. 689 01:08:01,520 --> 01:08:02,900 Maybe he had his reasons. 690 01:08:04,200 --> 01:08:06,460 I want a list of the people who used blackmailing. 691 01:08:07,700 --> 01:08:12,260 Uh, no. I don't think I can do that. I'd kind of ruin my business even more than 692 01:08:12,260 --> 01:08:13,260 it already is. 693 01:08:13,740 --> 01:08:18,439 Look, whoever's behind this has killed three people in the last 56 hours. 694 01:08:18,800 --> 01:08:19,840 You could be next. 695 01:08:23,140 --> 01:08:24,460 Okay, I'll see what I can do. 696 01:08:25,160 --> 01:08:26,939 Good thinking. I'll be in my office. 697 01:08:27,420 --> 01:08:29,540 Have something for me before the end of today. 698 01:08:30,380 --> 01:08:33,600 Sure. Uh, Detective, the, uh... 699 01:08:36,240 --> 01:08:38,100 You give me what I want and the tapes are yours. 700 01:08:38,620 --> 01:08:40,160 I'm going to get right on it. 701 01:08:44,020 --> 01:08:45,020 Hey, 702 01:08:50,200 --> 01:08:54,640 it's me. Listen, I got to see you. 703 01:08:55,620 --> 01:08:59,479 No, I can't wait. I got to come over right now. Okay, I'm coming over. Bye. 704 01:09:00,740 --> 01:09:02,979 I had another drink to knock out the cobweb. 705 01:09:03,500 --> 01:09:06,359 Then borrowed a car from my ex -brother -in -law and drove around thinking. 706 01:09:07,060 --> 01:09:11,140 Part of me got to thinking about Cassandra, wondering what kind of woman 707 01:09:11,140 --> 01:09:12,279 into this line of work. 708 01:09:12,660 --> 01:09:14,620 Was she a good girl gone wrong? 709 01:09:15,040 --> 01:09:16,740 The product of a broken home? 710 01:09:17,500 --> 01:09:19,020 Not enough love from Daddy? 711 01:09:19,540 --> 01:09:22,399 Or maybe too much of the wrong kind of love from the old man? 712 01:09:23,080 --> 01:09:25,140 Or maybe she was a practical thinker. 713 01:09:26,880 --> 01:09:30,899 Sex sells. It always has and always will. Maybe she just figured someone was 714 01:09:30,899 --> 01:09:34,130 going to make a buck off of it. Might as well be her. I don't care who won. 715 01:09:34,630 --> 01:09:36,569 I'll be back in the Capitol building on Monday. 716 01:09:37,250 --> 01:09:39,010 I've got some serious unwinding to do. 717 01:09:39,470 --> 01:09:41,470 Driver, you know where to go. 718 01:09:42,870 --> 01:09:46,710 Okay, Chris, make sure you get the whole bed in frame. 719 01:09:47,310 --> 01:09:48,390 I got it, I got it. 720 01:09:49,050 --> 01:09:51,170 And work him around so we see his whole face. 721 01:09:51,910 --> 01:09:53,270 You know I have done this before. 722 01:09:53,770 --> 01:09:55,450 I know, I just want to be sure. 723 01:09:55,710 --> 01:09:56,770 This guy's the governor. 724 01:09:57,030 --> 01:09:59,130 Do you know how much we can get out of him if we play this thing right? 725 01:10:00,990 --> 01:10:04,930 That's him. He sure believes in punctuality. Well, don't keep him 726 01:10:04,930 --> 01:10:06,110 for you to serve your country. 727 01:10:07,590 --> 01:10:10,670 Okay, the tape's rolling. I've got it on four -hour mode. I hope that's enough 728 01:10:10,670 --> 01:10:11,670 time. 729 01:10:23,290 --> 01:10:24,290 Governor Bradley. 730 01:10:24,390 --> 01:10:25,450 Nice to see you again. 731 01:10:25,690 --> 01:10:26,429 Hello, Chris. 732 01:10:26,430 --> 01:10:27,550 I hope I'm not too early. 733 01:10:27,810 --> 01:10:29,150 Not at all. You're right on time. 734 01:10:30,280 --> 01:10:33,060 Where's Cassandra? She had to leave unexpectedly. 735 01:10:33,420 --> 01:10:34,980 We have total privacy. 736 01:10:35,500 --> 01:10:36,600 Ooh, yeah. 737 01:10:37,660 --> 01:10:38,660 Ooh. 738 01:11:48,110 --> 01:11:49,490 You're a chiropractor. 739 01:12:48,200 --> 01:12:50,280 Oh, that's been so nice. 740 01:13:27,760 --> 01:13:28,760 For me? 741 01:13:28,780 --> 01:13:30,400 Just a small token of my affection. 742 01:13:30,860 --> 01:13:31,860 It's beautiful. 743 01:13:32,100 --> 01:13:33,100 Thank you, Governor. 744 01:13:34,220 --> 01:13:37,400 You know, after all we've been through, I think it's okay if you call me Dan. 745 01:13:39,380 --> 01:13:40,540 Well, isn't this cozy? 746 01:13:41,260 --> 01:13:42,260 Hello, Governor. 747 01:13:43,080 --> 01:13:44,420 Nice to see you, Ms. Wildman. 748 01:13:44,720 --> 01:13:46,860 I take it you're here to see the business gets done. 749 01:13:47,560 --> 01:13:48,680 Oh, you got that right. 750 01:13:54,020 --> 01:13:55,320 What the hell is that? 751 01:13:55,880 --> 01:13:57,520 Just a helpful little business tool. 752 01:13:58,540 --> 01:13:59,540 Business? 753 01:13:59,960 --> 01:14:00,960 What business? 754 01:14:01,380 --> 01:14:02,600 Chris, did you know about this? 755 01:14:03,440 --> 01:14:04,940 Sorry, baby. Just business. 756 01:14:11,520 --> 01:14:12,920 You're not going to get away with this. 757 01:14:13,240 --> 01:14:14,760 Oh, spare us the soap opera dialogue. 758 01:14:15,080 --> 01:14:17,280 It didn't work with the others, and it's not going to work with you. 759 01:14:17,740 --> 01:14:21,340 How many times have we seen you on television preaching family values, 760 01:14:22,330 --> 01:14:25,290 I really like that one spot of you sitting in the front row of the church. 761 01:14:25,290 --> 01:14:28,050 time that preacher was talking about stamping out sin, you were right there 762 01:14:28,050 --> 01:14:29,050 applauding. 763 01:14:29,150 --> 01:14:30,150 Isn't that one cool? 764 01:14:30,310 --> 01:14:34,130 Hell, I almost believed it. I thought maybe we'd lost ourselves a really good 765 01:14:34,130 --> 01:14:35,130 client. 766 01:14:36,750 --> 01:14:37,930 Cut that cute crap. 767 01:14:38,290 --> 01:14:39,510 What do you two bitches want? 768 01:14:39,950 --> 01:14:41,410 Let's start with $10 ,000. 769 01:14:43,850 --> 01:14:44,850 That's it? 770 01:14:45,370 --> 01:14:47,790 You broads are more low rent than I thought. 771 01:14:48,150 --> 01:14:49,150 A month. 772 01:14:49,570 --> 01:14:50,570 A month? 773 01:14:51,400 --> 01:14:52,400 For how long? 774 01:14:52,640 --> 01:14:53,980 Until I say otherwise. 775 01:14:56,860 --> 01:14:57,860 Wireless transmission. 776 01:14:58,200 --> 01:15:01,080 It's all on tape. Just not where you can get to it. 777 01:15:01,300 --> 01:15:02,600 Now you've got two options. 778 01:15:03,860 --> 01:15:04,860 I know. 779 01:15:05,440 --> 01:15:08,120 I can pay your blood money or I can face the music. 780 01:15:09,300 --> 01:15:12,000 Ten grand a month's really not that much to pay for a career. 781 01:15:12,400 --> 01:15:15,000 Especially when that's on the fast track to the White House like yours is. 782 01:15:16,400 --> 01:15:18,660 I need some time to think about this. 783 01:15:19,020 --> 01:15:20,340 Take all the time you need. 784 01:15:21,110 --> 01:15:22,710 You've got five seconds. 785 01:15:27,030 --> 01:15:28,270 You give me no choice. 786 01:15:28,870 --> 01:15:30,770 Fine. We've got a deal. 787 01:15:33,090 --> 01:15:35,970 Deposit the money into this account by the 15th of every month. 788 01:15:36,270 --> 01:15:39,570 Don't even think about talking to the cops, or you'll find your face on the 789 01:15:39,570 --> 01:15:41,250 cover of every tabloid in the country. 790 01:15:44,110 --> 01:15:45,110 Thanks for the necklace. 791 01:15:46,290 --> 01:15:47,510 Don't look so down, Governor. 792 01:15:47,790 --> 01:15:50,130 Today is the first day of the rest of your life. 793 01:15:50,730 --> 01:15:52,890 Fuck you and the horses you rode in on. 794 01:15:56,610 --> 01:15:57,830 How about a jacuzzi? 795 01:18:12,300 --> 01:18:13,920 You look like you have something on your mind. 796 01:18:15,180 --> 01:18:18,160 Yeah, I just have this feeling the governor's not going to take this lying 797 01:18:19,120 --> 01:18:20,120 So to speak. 798 01:18:21,880 --> 01:18:24,920 He'd be better off to just confess to using Cassie's escort service. 799 01:18:26,100 --> 01:18:30,160 Sure, the fallout would be damaging, but eventually people would forget about 800 01:18:30,160 --> 01:18:31,160 it. 801 01:18:31,800 --> 01:18:36,940 If only there were some way to link him to a dead call girl. 802 01:18:38,440 --> 01:18:39,760 What, you mean like Julie? 803 01:18:41,160 --> 01:18:43,180 No. Like you. 804 01:19:37,850 --> 01:19:38,850 Yeah, Grabowski. 805 01:19:39,070 --> 01:19:40,290 Crank, it's Vince. 806 01:19:40,870 --> 01:19:43,910 Man, you're not going to believe what I found out. I know who it is, Crank. 807 01:19:44,230 --> 01:19:46,510 Well, don't keep insisting, Vince, damn it. What have you got? 808 01:19:46,790 --> 01:19:48,510 Another chick that listened to Sandra Reid. 809 01:19:48,750 --> 01:19:50,490 Vicki? It's her, man. 810 01:19:50,990 --> 01:19:53,570 She cooked up the whole thing and was just using Corrigan. 811 01:19:53,770 --> 01:19:55,250 I'm heading over to the replays now. 812 01:19:55,650 --> 01:19:57,930 No, you just hold on, hotshot. You wait for me here. 813 01:19:58,290 --> 01:19:59,290 No, I'll meet you there. 814 01:20:10,280 --> 01:20:12,080 or to blow your goddamn head off. 815 01:20:12,480 --> 01:20:13,540 Just calm down. 816 01:20:13,760 --> 01:20:17,220 If you calm down, put the gun down, and we'll talk. 817 01:20:18,480 --> 01:20:20,720 Think about this. How's it gonna look, you killing a cop? 818 01:20:21,260 --> 01:20:22,600 No witnesses, asshole. 819 01:20:24,140 --> 01:20:25,140 Hold it! 820 01:20:29,700 --> 01:20:30,700 You okay, Vince? 821 01:20:30,920 --> 01:20:33,520 Yeah. What'd you do, stop for donuts? What kept you? 822 01:20:34,060 --> 01:20:35,620 I told you to wait for me. 823 01:20:36,430 --> 01:20:40,050 Yeah, well, sometimes I do things I'm not supposed to. 824 01:20:45,070 --> 01:20:46,510 Kind of like now. 825 01:20:48,550 --> 01:20:50,570 What? What the hell, Vince? 826 01:20:52,730 --> 01:20:54,570 I mean, why'd I switch sides? 827 01:20:55,370 --> 01:20:56,370 I didn't. 828 01:20:56,750 --> 01:20:58,530 I've always been on the shady end of things. 829 01:20:59,350 --> 01:21:02,070 Thought being a cop would be good for some serious bucks. 830 01:21:03,500 --> 01:21:06,660 How many times do you hear about a cop shaking somebody down or taking a few 831 01:21:06,660 --> 01:21:09,080 grand off a drug bus before it goes to the evidence locker? 832 01:21:09,320 --> 01:21:10,480 I could go on and on. 833 01:21:11,820 --> 01:21:15,340 Quite frankly, Crank, you don't have the time. 834 01:21:16,140 --> 01:21:18,640 You and Corgan were behind it all along, weren't you? 835 01:21:18,880 --> 01:21:23,160 Pretty much so. He was the front man. So if there's any heat, he'd take it. 836 01:21:23,440 --> 01:21:25,940 We got a hold of some rich clients along the way. 837 01:21:26,920 --> 01:21:30,360 Now there's about five million in an offshore account just waiting to be 838 01:21:30,360 --> 01:21:31,360 claimed. 839 01:21:32,270 --> 01:21:33,770 I was going to split it three ways. 840 01:21:35,010 --> 01:21:38,930 But I think one is a much happier number. 841 01:21:39,570 --> 01:21:40,570 This little wench. 842 01:21:41,790 --> 01:21:43,130 She's getting downright uppity. 843 01:21:43,630 --> 01:21:45,010 She's just begging to be killed. 844 01:21:48,590 --> 01:21:49,549 Hey, baby. 845 01:21:49,550 --> 01:21:52,550 Our bags are all packed. They're by the door. What time does our flight leave? 846 01:21:53,370 --> 01:21:54,370 Soon. 847 01:21:54,590 --> 01:21:55,950 Trouble is, there's room for just one. 848 01:21:56,670 --> 01:21:58,930 Me. What the hell are you talking about? 849 01:21:59,210 --> 01:22:00,210 We had a deal. 850 01:22:00,840 --> 01:22:01,840 Plans change. 851 01:22:02,320 --> 01:22:03,400 I'm sorry, baby. 852 01:22:04,940 --> 01:22:06,800 I'll have to blow your fucking head off! 853 01:22:07,080 --> 01:22:09,300 That's where you came in, more or less. 854 01:22:09,700 --> 01:22:12,360 That doesn't explain why you offed the girl at the strip joint. 855 01:22:13,000 --> 01:22:14,980 And why didn't you kill me when you had the chance? 856 01:22:16,080 --> 01:22:17,380 I had to keep you interested. 857 01:22:18,020 --> 01:22:19,200 I couldn't kill you then. 858 01:22:20,200 --> 01:22:21,700 You're essential to my getaway. 859 01:22:23,300 --> 01:22:24,300 It's flawless. 860 01:22:24,420 --> 01:22:25,520 It's genius, really. 861 01:22:26,740 --> 01:22:29,160 I fight it out with her, and you kill her. 862 01:22:29,930 --> 01:22:31,590 But not before she shoots you. 863 01:22:33,010 --> 01:22:34,070 And here I am. 864 01:22:34,930 --> 01:22:38,510 I'm so broken up about your death that I have to resign from the force. 865 01:22:39,730 --> 01:22:40,850 Never to be seen again. 866 01:22:42,470 --> 01:22:45,870 After all, Crank, he taught me everything I know. 867 01:23:16,810 --> 01:23:20,830 By the time I got back to the station, the news had come in about Cassandra 868 01:23:20,830 --> 01:23:25,630 Reed. They were checking out the charred remains of her caddy and were about to 869 01:23:25,630 --> 01:23:27,170 go over it for signs of foul play. 870 01:23:28,110 --> 01:23:31,350 They found a severed brake line and loosened steering wheel linkage. 871 01:23:32,170 --> 01:23:33,190 That was too bad. 872 01:23:33,950 --> 01:23:36,610 She was just caught up in plans and schemes of others. 873 01:23:37,210 --> 01:23:41,390 Maybe someday, for things that have been different, she might have seen the 874 01:23:41,390 --> 01:23:43,050 light. We'll never know. 875 01:23:44,050 --> 01:23:45,170 As for Vince... 876 01:23:45,530 --> 01:23:46,670 I never saw it coming. 877 01:23:47,810 --> 01:23:49,730 I guess maybe I've been at it too long. 878 01:23:50,650 --> 01:23:53,590 Or maybe I believe in the goodness of people more than I let on. 879 01:23:54,650 --> 01:23:56,650 I guess he had his reasons for what he did. 880 01:23:57,670 --> 01:23:58,810 Five million of them. 881 01:23:59,850 --> 01:24:03,670 As for me, I think I'll take a shower and call it a night. 882 01:24:05,310 --> 01:24:08,010 And thank the man upstairs for my little silver flask. 883 01:24:10,350 --> 01:24:11,350 I'm a cop. 884 01:24:11,630 --> 01:24:14,310 I mean, I know you're not supposed to drink and drive. 885 01:24:15,090 --> 01:24:18,490 But when you live in L .A., you got to drink before you can drive. 886 01:25:45,350 --> 01:25:46,350 Thank you. 887 01:26:16,720 --> 01:26:17,720 you 888 01:27:20,940 --> 01:27:21,940 No. 889 01:27:52,270 --> 01:27:53,270 No.